मैं तुम्हें इस दयनीय अवस्था में पड़ा हुआ नहीं देखना चाहता, जैसे कि सब दुःखियों में सबसे अधिक दुःखी व्यक्ति, मेरे पक्ष के लोग शोक कर रहे हों और शत्रु पक्ष के लोग दहाड़ रहे हों और चिल्ला रहे हों ॥31॥
I do not wish to see you lying in a pitiable state, like the most miserable of all the wretched, surrounded by people from my side who are mourning and the people from the enemy side who are roaring and shouting. ॥ 31॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
