Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.134.19: यदि मैं किसी ब्राह्मण की इच्छित वस्तु को 'ना' कह दूँ, तो उसी क्षण मेरा हृदय विदीर्ण हो जाएगा। आज तक न तो मैंने और न ही मेरे पति ने किसी ब्राह्मण को 'ना' कहा है॥19॥ | mahabharat अध्याय 5.134: विदुलाका अपने पुत्रको युद्धके लिये उत्साहित करना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
नेति चेद् ब्राह्मणं ब्रूयां दीर्येत हृदयं मम।
न ह्यहं न च मे भर्ता नेति ब्राह्मणमुक्तवान्॥ १९॥
अनुवाद
यदि मैं किसी ब्राह्मण की इच्छित वस्तु को 'ना' कह दूँ, तो उसी क्षण मेरा हृदय विदीर्ण हो जाएगा। आज तक न तो मैंने और न ही मेरे पति ने किसी ब्राह्मण को 'ना' कहा है॥19॥
If I say 'no' to a Brahmin's desired item, my heart will be torn at that very moment. Till date, neither I nor my husband has said 'no' to any Brahmin.॥ 19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
