Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.134.16: संजय! जब तुम मुझे और अपनी पत्नी को चिंता के कारण अत्यन्त दुर्बल देखोगे, तब तुम्हें जीने की इच्छा नहीं होगी ॥16॥   |   mahabharat अध्याय 5.134: विदुलाका अपने पुत्रको युद्धके लिये उत्साहित करना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 134: विदुलाका अपने पुत्रको युद्धके लिये उत्साहित करना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  5.134.16 
यदा मां चैव भार्यां च द्रष्टासि भृशदुर्बलाम्।
न तदा जीवितेनार्थो भविता तव संजय॥ १६॥
 
 
अनुवाद
संजय! जब तुम मुझे और अपनी पत्नी को चिंता के कारण अत्यन्त दुर्बल देखोगे, तब तुम्हें जीने की इच्छा नहीं होगी ॥16॥
 
Sanjaya! When you see me and your wife very weak due to worry, you will not wish to live. ॥ 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd