संजय! पके हुए फल देने वाले वृक्ष की तरह उसी मनुष्य का जीवन सार्थक है जो वृक्ष का आश्रय लेता है और सभी प्राणी उसी से जीविका चलाते हैं ॥ 43॥
Sanjay! Like a tree bearing ripe fruits, only that person's life is meaningful who takes shelter in the tree and all living beings earn their livelihood. ॥ 43॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
