Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.133.19: कायर! तेरे इच्छित और अभीष्ट कर्म नष्ट हो गए, तेरा सारा यश धूल में मिल गया और भोग का मुख्य साधन राज्य भी छिन गया। अब तू क्यों जीवित है? | mahabharat अध्याय 5.133: कुन्तीके द्वारा विदुलोपाख्यानका आरम्भ, विदुलाका रणभूमिसे भागकर आये हुए अपने पुत्रको कड़ी फटकार देकर पुन: युद्धके लिये उत्साहित करना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इष्टापूर्तं हि ते क्लीब कीर्तिश्च सकला हता।
विच्छिन्नं भोगमूलं ते किंनिमित्तं हि जीवसि॥ १९॥
अनुवाद
कायर! तेरे इच्छित और अभीष्ट कर्म नष्ट हो गए, तेरा सारा यश धूल में मिल गया और भोग का मुख्य साधन राज्य भी छिन गया। अब तू क्यों जीवित है?
Coward! Your desired and desired deeds have been destroyed, all your fame has been reduced to dust and even your kingdom, the main means of enjoyment, has been snatched away. Why are you living now?
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
