बाहर आते ही उसने सारथी दारुक को शैब्य और सुग्रीव नामक घोड़ों से जुते हुए एक विशाल और तेजस्वी रथ के साथ जाते देखा। उस रथ पर अनेक छोटी-छोटी घंटियाँ लगी हुई थीं। सुनहरे जालों से उसकी अनोखी शोभा दिख रही थी। वह तीव्रगामी रथ चलते समय मेघ के समान गम्भीर ध्वनि कर रहा था। उसके अन्दर सभी आवश्यक सामग्रियाँ सुन्दरता से सजाकर रखी हुई थीं। वह व्याघ्रचर्म से मढ़ा हुआ था और रथ की सुरक्षा के लिए अन्य आवश्यक व्यवस्थाएँ भी की गई थीं।
As soon as he came out, he saw charioteer Daruk with a huge and bright chariot drawn by horses named Shaibya and Sugreeva. Many small bells adorned that chariot. Its unique beauty was visible from the golden nets. That fast chariot made a deep sound like a cloud while moving. All the necessary materials were kept inside it beautifully decorated. It was covered with tiger skin and other necessary arrangements were also made for the protection of the chariot. 28-29.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
