Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.131.26: सिंहरूपधारी श्रीकृष्ण को जाते देख राजाओं सहित समस्त कौरव उनके पीछे-पीछे इस प्रकार चले, मानो देवतागण इन्द्र के पीछे-पीछे चल रहे हों।   |   mahabharat अध्याय 5.131: भगवान‍् श्रीकृष्णका विश्वरूप दर्शन कराकर कौरवसभासे प्रस्थान   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 131: भगवान‍् श्रीकृष्णका विश्वरूप दर्शन कराकर कौरवसभासे प्रस्थान  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  5.131.26 
तं प्रस्थितमभिप्रेक्ष्य कौरवा: सह राजभि:।
अनुजग्मुर्नरव्याघ्रं देवा इव शतक्रतुम्॥ २६॥
 
 
अनुवाद
सिंहरूपधारी श्रीकृष्ण को जाते देख राजाओं सहित समस्त कौरव उनके पीछे-पीछे इस प्रकार चले, मानो देवतागण इन्द्र के पीछे-पीछे चल रहे हों।
 
Seeing the lion-like man Shri Krishna going, all the Kauravas including the kings followed him as if the gods were following Lord Indra. 26.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)