Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.131.12: उसके नेत्रों, नासिका और कानों से चारों ओर भयंकर धुएँ से भरी हुई अग्नि की लपटें प्रकट हो रही थीं ॥12॥   |   mahabharat अध्याय 5.131: भगवान‍् श्रीकृष्णका विश्वरूप दर्शन कराकर कौरवसभासे प्रस्थान   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 131: भगवान‍् श्रीकृष्णका विश्वरूप दर्शन कराकर कौरवसभासे प्रस्थान  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  5.131.12 
नेत्राभ्यां नस्ततश्चैव श्रोत्राभ्यां च समन्तत:।
प्रादुरासन् महारौद्रा: सधूमा: पावकार्चिष:॥ १२॥
 
 
अनुवाद
उसके नेत्रों, नासिका और कानों से चारों ओर भयंकर धुएँ से भरी हुई अग्नि की लपटें प्रकट हो रही थीं ॥12॥
 
From his eyes, nostrils and ears, terrifying smoke-filled flames of fire were appearing all around. ॥12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)