Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.130.49: अमित तेजस्वी श्रीकृष्ण ने राजा वरुण को जीत लिया है। अग्निदेव को भी उन्होंने परास्त कर दिया है और पारिजातहरण करते समय उन्होंने स्वयं इन्द्र को भी परास्त कर दिया है। 49॥   |   mahabharat अध्याय 5.130: दुर्योधनके षड्यन्त्रका सात्यकिद्वारा भंडाफोड़, श्रीकृष्णकी सिंहगर्जना तथा धृतराष्ट्र और विदुरका दुर्योधनको पुन: समझाना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 130: दुर्योधनके षड्यन्त्रका सात्यकिद्वारा भंडाफोड़, श्रीकृष्णकी सिंहगर्जना तथा धृतराष्ट्र और विदुरका दुर्योधनको पुन: समझाना  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  5.130.49 
वरुणो निर्जितो राजा पावकश्चामितौजसा।
पारिजातं च हरता जित: साक्षाच्छचीपति:॥ ४९॥
 
 
अनुवाद
अमित तेजस्वी श्रीकृष्ण ने राजा वरुण को जीत लिया है। अग्निदेव को भी उन्होंने परास्त कर दिया है और पारिजातहरण करते समय उन्होंने स्वयं इन्द्र को भी परास्त कर दिया है। 49॥
 
Amit Tejasvi Shri Krishna has won over King Varun. He has also defeated Agnidev and while taking Parijataharan, he has also personally defeated Lord Indra. 49॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)