Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.130.33: उस समय कर्ण, दु:शासन तथा अन्य राजाओं से घिरे हुए दुर्योधन से राजा धृतराष्ट्र ने कहा -॥33॥   |   mahabharat अध्याय 5.130: दुर्योधनके षड्यन्त्रका सात्यकिद्वारा भंडाफोड़, श्रीकृष्णकी सिंहगर्जना तथा धृतराष्ट्र और विदुरका दुर्योधनको पुन: समझाना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 130: दुर्योधनके षड्यन्त्रका सात्यकिद्वारा भंडाफोड़, श्रीकृष्णकी सिंहगर्जना तथा धृतराष्ट्र और विदुरका दुर्योधनको पुन: समझाना  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  5.130.33 
अथ दुर्योधनं राजा धृतराष्ट्रोऽभ्यभाषत।
कर्णदु:शासनाभ्यां च राजभिश्चापि संवृतम्॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
उस समय कर्ण, दु:शासन तथा अन्य राजाओं से घिरे हुए दुर्योधन से राजा धृतराष्ट्र ने कहा -॥33॥
 
At that time King Dhritarashtra said to Duryodhana who was surrounded by Karna, Dushasan and other kings as well -॥ 33॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)