Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.130.2: तत्पश्चात् सभाभवन से बाहर आकर दुर्योधन ने गुप्त रूप से ज्योतिष विद्या के ज्ञाता सुबलपुत्र राजा शकुनि से मंत्रणा की॥2॥   |   mahabharat अध्याय 5.130: दुर्योधनके षड्यन्त्रका सात्यकिद्वारा भंडाफोड़, श्रीकृष्णकी सिंहगर्जना तथा धृतराष्ट्र और विदुरका दुर्योधनको पुन: समझाना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 130: दुर्योधनके षड्यन्त्रका सात्यकिद्वारा भंडाफोड़, श्रीकृष्णकी सिंहगर्जना तथा धृतराष्ट्र और विदुरका दुर्योधनको पुन: समझाना  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  5.130.2 
तत: सभाया निर्गम्य मन्त्रयामास कौरव:।
सौबलेन मताक्षेण राज्ञा शकुनिना सह॥ २॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् सभाभवन से बाहर आकर दुर्योधन ने गुप्त रूप से ज्योतिष विद्या के ज्ञाता सुबलपुत्र राजा शकुनि से मंत्रणा की॥2॥
 
After that, coming out of the assembly hall, Duryodhana secretly consulted with King Shakuni, the son of Subal, who was knowledgeable in astrology. 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)