यदि दत्तं यदि हुतं गुरवस्तोषिता यदि।
एकभर्तृत्वमेवास्तु सत्यं यद्यस्ति वा मयि॥ २४॥
अनुवाद
तत्पश्चात् उसने कहा, 'यदि मैंने दान दिया है, यज्ञ किया है, अपने बड़ों को संतुष्ट रखा है और यदि मुझमें सत्य विद्यमान है, तो मेरे पति के प्रति मेरी निष्ठा सुरक्षित रहेगी।'
Thereafter she said, 'If I have given charity, performed sacrifices, kept my elders satisfied and if truth is present in me, then my fidelity to my husband will remain safe. 24.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
