श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 13: नहुषका इन्द्राणीको कुछ कालकी अवधि देना, इन्द्रका ब्रह्महत्यासे उद्धार तथा शचीद्वारा रात्रिदेवीकी उपासना  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  5.13.22 
तत: शचीपतिर्देव: पुनरेव व्यनश्यत।
अदृश्य: सर्वभूतानां कालाकाङ्क्षी चचार ह॥ २२॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात शचीपति इन्द्रदेव पुनः सबकी आँखों से ओझल हो गये और अनुकूल समय की प्रतीक्षा करते हुए समस्त प्राणियों से अदृश्य होकर विचरण करने लगे।
 
Thereafter, Sachipati Indradev again disappeared from everyone's eyes and while waiting for the favorable time, he started wandering invisible from all living beings.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)