नहुष के ऐसा कहने पर पतिव्रता स्त्री शची भयभीत होकर प्रचण्ड वायु से हिलते हुए केले के वृक्ष के समान काँपने लगी। उसने सिर झुकाकर ब्रह्माजी को प्रणाम किया और हाथ जोड़कर भयंकर रूप वाले देवराज नहुष से कहा - 'देवेश्वर! मैं आपसे कुछ समय लेना चाहती हूँ।॥ 2-4॥
When Nahush said this, the devoted wife Shachi became frightened and started trembling like a banana tree swaying in a strong wind. She bowed her head and saluted Lord Brahma and with folded hands said to the fierce looking Devaraj Nahush - 'Deveshwar! I want to take some time from you.॥ 2-4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
