श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 13: नहुषका इन्द्राणीको कुछ कालकी अवधि देना, इन्द्रका ब्रह्महत्यासे उद्धार तथा शचीद्वारा रात्रिदेवीकी उपासना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  5.13.19 
विभज्य ब्रह्महत्यां तु वृक्षेषु च नदीषु च।
पर्वतेषु पृथिव्यां च स्त्रीषु चैव युधिष्ठिर॥ १९॥
 
 
अनुवाद
युधिष्ठिर! इन्द्र ने ब्राह्मण हत्या का पाप वृक्षों, नदियों, पर्वतों, पृथ्वी और स्त्रियों में बाँट दिया।
 
Yudhishthira! Indra divided the sin of killing a brahmin among trees, rivers, mountains, earth and women.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)