श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 13: नहुषका इन्द्राणीको कुछ कालकी अवधि देना, इन्द्रका ब्रह्महत्यासे उद्धार तथा शचीद्वारा रात्रिदेवीकी उपासना  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  5.13.11 
ब्रह्मवध्याभिभूतो वै शक्र: सुरगणेश्वर:।
गतिश्च नस्त्वं देवेश पूर्वजो जगत: प्रभु:॥ ११॥
 
 
अनुवाद
देवेश्वर! देवसमुदाय के स्वामी इन्द्र ब्रह्मा की हत्या से आहत होकर कहीं छिप गए हैं। प्रभु! आप हमारे आश्रय हैं तथा सम्पूर्ण जगत के पूर्वज एवं स्वामी हैं।
 
Deveshwar! Indra, the lord of the community of gods, is overwhelmed by the murder of Brahma and has gone into hiding somewhere. Lord! You are our shelter and the ancestor and lord of the entire world.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)