Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.129.9: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! अपने पति के ये वचन सुनकर यशस्वी राजकुमारी गांधारी ने कुशल-क्षेम पूछते हुए इस प्रकार कहा।   |   mahabharat अध्याय 5.129: धृतराष्ट्रका गान्धारीको बुलाना और उसका दुर्योधनको समझाना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 129: धृतराष्ट्रका गान्धारीको बुलाना और उसका दुर्योधनको समझाना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  5.129.9 
वैशम्पायन उवाच
सा भर्तृवचनं श्रुत्वा राजपुत्री यशस्विनी।
अन्विच्छन्ती महच्छ्रेयो गान्धारी वाक्यमब्रवीत्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! अपने पति के ये वचन सुनकर यशस्वी राजकुमारी गांधारी ने कुशल-क्षेम पूछते हुए इस प्रकार कहा।
 
Vaishmpayana says: Janamejaya! On hearing these words of her husband, the glorious princess Gandhari, while inquiring about the great welfare, spoke thus.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)