Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.129.8: वह मूर्ख, दुष्टबुद्धि मनुष्य मर्यादा का उल्लंघन करके असभ्य मनुष्य के समान अपने हितैषी मित्रों की आज्ञा को अस्वीकार करके अपने पापी साथियों के साथ सभा से बाहर चला गया है ॥8॥ | mahabharat अध्याय 5.129: धृतराष्ट्रका गान्धारीको बुलाना और उसका दुर्योधनको समझाना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वह मूर्ख, दुष्टबुद्धि मनुष्य मर्यादा का उल्लंघन करके असभ्य मनुष्य के समान अपने हितैषी मित्रों की आज्ञा को अस्वीकार करके अपने पापी साथियों के साथ सभा से बाहर चला गया है ॥8॥
That foolish, evil-minded person, violating the decorum, has, like a rude man, rejected the orders of his well-wishing friends and has walked out of the assembly along with his sinful companions. ॥ 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
