Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.129.44: हे भारत! पृथ्वी का आधा राज्य तुम्हारे और मंत्रियों के जीवन निर्वाह के लिए पर्याप्त है। अपने मित्रों की आज्ञा का पालन करने से तुम्हें सफलता मिलेगी। 44॥   |   mahabharat अध्याय 5.129: धृतराष्ट्रका गान्धारीको बुलाना और उसका दुर्योधनको समझाना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 129: धृतराष्ट्रका गान्धारीको बुलाना और उसका दुर्योधनको समझाना  »  श्लोक 44
 
 
श्लोक  5.129.44 
अलमर्धं पृथिव्यास्ते सहामात्यस्य जीवितुम्।
सुहृदां वचने तिष्ठन् यश: प्राप्स्यसि भारत॥ ४४॥
 
 
अनुवाद
हे भारत! पृथ्वी का आधा राज्य तुम्हारे और मंत्रियों के जीवन निर्वाह के लिए पर्याप्त है। अपने मित्रों की आज्ञा का पालन करने से तुम्हें सफलता मिलेगी। 44॥
 
India! Half of the kingdom on the earth is enough for your survival along with the ministers. You will achieve success by following the orders of your friends. 44॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)