Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.129.41: शत्रु! महामुनि! आपस में फूट पड़ने के भय से पितामह भीष्म, आपके पिता और राजा बाह्लीक ने भी पाण्डवों को राज्य का कुछ भाग दे दिया है। 41॥ | mahabharat अध्याय 5.129: धृतराष्ट्रका गान्धारीको बुलाना और उसका दुर्योधनको समझाना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भीष्मेण हि महाप्राज्ञ पित्रा ते बाह्लिकेन च।
दत्तोंऽश: पाण्डुपुत्राणां भेदाद् भीतैररिंदम॥ ४१॥
अनुवाद
शत्रु! महामुनि! आपस में फूट पड़ने के भय से पितामह भीष्म, आपके पिता और राजा बाह्लीक ने भी पाण्डवों को राज्य का कुछ भाग दे दिया है। 41॥
Enemy! Great sage! Due to fear of disunity among themselves, Grandfather Bhishma, your father and King Bahlika have also given a share of the kingdom to the Pandavas. 41॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
