Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.129.39: जो मनुष्य अपने कल्याण चाहने वाले ज्ञानी और विद्वान मित्रों के अधीन नहीं रहता - जो उनकी सलाह का पालन नहीं करता, वह अपने शत्रुओं का सुख बढ़ाता है ॥39॥   |   mahabharat अध्याय 5.129: धृतराष्ट्रका गान्धारीको बुलाना और उसका दुर्योधनको समझाना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 129: धृतराष्ट्रका गान्धारीको बुलाना और उसका दुर्योधनको समझाना  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  5.129.39 
सुहृदामर्थकामानां यो न तिष्ठति शासने।
प्राज्ञानां कृतविद्यानां स नर: शत्रुनन्दन:॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
जो मनुष्य अपने कल्याण चाहने वाले ज्ञानी और विद्वान मित्रों के अधीन नहीं रहता - जो उनकी सलाह का पालन नहीं करता, वह अपने शत्रुओं का सुख बढ़ाता है ॥39॥
 
The man who does not live under the rule of knowledgeable and learned friends who want his own welfare - who does not follow their advice, he increases the happiness of his enemies. 39॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)