Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.129.32: इन दोनों (काम और क्रोध) के द्वारा देवताओं ने स्वर्ग जाने की इच्छा रखने वाले मनुष्य के लिए उस लोक का द्वार बंद कर दिया है। विरक्त मनुष्य के भय से देवताओं ने काम और क्रोध को बढ़ा दिया है, जो स्वर्ग प्राप्ति में बाधक हैं। | mahabharat अध्याय 5.129: धृतराष्ट्रका गान्धारीको बुलाना और उसका दुर्योधनको समझाना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इन दोनों (काम और क्रोध) के द्वारा देवताओं ने स्वर्ग जाने की इच्छा रखने वाले मनुष्य के लिए उस लोक का द्वार बंद कर दिया है। विरक्त मनुष्य के भय से देवताओं ने काम और क्रोध को बढ़ा दिया है, जो स्वर्ग प्राप्ति में बाधक हैं।
‘Through these two (lust and anger) the gods have closed the door of that world for the man who wants to go to heaven. Out of fear of the detached man the gods have increased lust and anger which are obstacles to attaining heaven.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
