Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.129.29: अतः पहले अपने मन को शत्रु के स्थान पर रखकर उसे परास्त करो। फिर अपने मन्त्रियों और शत्रुओं को जीतने की इच्छा करो। ऐसा करने से उसकी विजय की इच्छा कभी व्यर्थ नहीं जाती॥29॥ | mahabharat अध्याय 5.129: धृतराष्ट्रका गान्धारीको बुलाना और उसका दुर्योधनको समझाना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
आत्मानमेव प्रथमं द्वेष्यरूपेण योजयेत्।
ततोऽमात्यानमित्रांश्च न मोघं विजिगीषते॥ २९॥
अनुवाद
अतः पहले अपने मन को शत्रु के स्थान पर रखकर उसे परास्त करो। फिर अपने मन्त्रियों और शत्रुओं को जीतने की इच्छा करो। ऐसा करने से उसकी विजय की इच्छा कभी व्यर्थ नहीं जाती॥29॥
‘Therefore, first put your mind in the place of the enemy and defeat it. Then wish to win over your ministers and enemies. By doing so, his desire to win never goes in vain.॥ 29॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
