Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.129.16: वैशम्पायन कहते हैं- जनमेजय! पिता धृतराष्ट्र की आज्ञा और माता गांधारी की आज्ञा से विदुर असहिष्णु दुर्योधन को राजदरबार में वापस ले आये।   |   mahabharat अध्याय 5.129: धृतराष्ट्रका गान्धारीको बुलाना और उसका दुर्योधनको समझाना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 129: धृतराष्ट्रका गान्धारीको बुलाना और उसका दुर्योधनको समझाना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  5.129.16 
वैशम्पायन उवाच
शासनाद् धृतराष्ट्रस्य दुर्योधनममर्षणम्।
मातुश्च वचनात् क्षत्ता सभां प्रावेशयत् पुन:॥ १६॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायन कहते हैं- जनमेजय! पिता धृतराष्ट्र की आज्ञा और माता गांधारी की आज्ञा से विदुर असहिष्णु दुर्योधन को राजदरबार में वापस ले आये।
 
Vaishmpayana says - Janamejaya! On the orders of father Dhritarashtra and mother Gandhari's command Vidur brought the intolerant Duryodhan back to the court.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)