श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 127: श्रीकृष्णको दुर्योधनका उत्तर, उसका पाण्डवोंको राज्य न देनेका निश्चय  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  5.127.6 
न चाहं कंचिदत्यर्थमपराधमरिंदम।
विचिन्तयन् प्रपश्यामि सुसूक्ष्ममपि केशव॥ ६॥
 
 
अनुवाद
हे शत्रुओं का नाश करने वाले केशव! बहुत सोचने-विचारने पर भी मैं अपने छोटे से छोटे पाप को भी नहीं देख पाता हूँ॥6॥
 
O destroyer of enemies, Keshav! Even after much thought and consideration, I do not see even the tiniest of my sins.॥ 6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)