जब तक भीमसेन युद्धस्थल में हाथी पर सवार योद्धाओं के सिर अपनी वीर गदा से नहीं काटते, तब तक तुम्हारा युद्ध का संकल्प समय पर पके हुए वृक्ष के फलों के समान शान्त हो जाना चाहिए॥6 1/2॥
Till the time Bhimasena is not chopping off the heads of the elephant-riding warriors on the battlefield with his heroic mace, like the fruits of a tree ripened in time, your resolve for war should calm down.॥ 6 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
