Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.126.1: वैशम्पायनजी कहते हैं: जनमेजय! धृतराष्ट्र की बात सुनकर भीष्म और द्रोणाचार्य, जो युद्ध में नरसंहार की आशंका से समान रूप से दुःखी थे, गुरुजनों की आज्ञा का उल्लंघन करने वाले दुर्योधन से इस प्रकार बोले:॥1॥ | mahabharat अध्याय 5.126: भीष्म और द्रोणका दुर्योधनको पुन: समझाना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वैशम्पायनजी कहते हैं: जनमेजय! धृतराष्ट्र की बात सुनकर भीष्म और द्रोणाचार्य, जो युद्ध में नरसंहार की आशंका से समान रूप से दुःखी थे, गुरुजनों की आज्ञा का उल्लंघन करने वाले दुर्योधन से इस प्रकार बोले:॥1॥
Vaishmpayana says: Janamejaya! On hearing Dhritarashtra's statement, Bhishma and Dronacharya, who were equally saddened by the possibility of a massacre in the war, spoke thus to Duryodhan, who had violated the orders of his teachers:॥ 1॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
