mahabharat 5.125.9: तत्पश्चात् द्रोणाचार्य ने क्रोध से भरे हुए और बार-बार गहरी साँसें लेते हुए दुर्योधन से कहा-॥9॥ | mahabharat अध्याय 5.125: भीष्म, द्रोण, विदुर और धृतराष्ट्रका दुर्योधनको समझाना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 125: भीष्म, द्रोण, विदुर और धृतराष्ट्रका दुर्योधनको समझाना » श्लोक 9



श्लोक 5.125.9
अथ द्रोणोऽब्रवीत् तत्र दुर्योधनमिदं वच:। अमर्षवशमापन्नं नि:श्वसन्तं पुन: पुन:॥ ९॥


अनुवाद
तत्पश्चात् द्रोणाचार्य ने क्रोध से भरे हुए और बार-बार गहरी साँसें लेते हुए दुर्योधन से कहा-॥9॥

Thereafter Dronacharya spoke to Duryodhana, who was overcome with anger and was repeatedly taking deep breaths -॥ 9॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)