mahabharat 5.125.4: पुत्र! बलवान केशवन् ने तुम्हें धर्म और अर्थ के अनुकूल बात बताई है। हे राजन! तुम उसे स्वीकार करो, प्रजा का विनाश मत करो। | mahabharat अध्याय 5.125: भीष्म, द्रोण, विदुर और धृतराष्ट्रका दुर्योधनको समझाना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 125: भीष्म, द्रोण, विदुर और धृतराष्ट्रका दुर्योधनको समझाना » श्लोक 4



श्लोक 5.125.4
धर्म्यमर्थ्यं महाबाहुराह त्वां तात केशव:। तदर्थमभिपद्यस्व मा राजन् नीनश: प्रजा:॥ ४॥


अनुवाद
पुत्र! बलवान केशवन् ने तुम्हें धर्म और अर्थ के अनुकूल बात बताई है। हे राजन! तुम उसे स्वीकार करो, प्रजा का विनाश मत करो।

Son! The powerful Kesavan has told you something in accordance with Dharma and Artha. O King! You should accept it; do not destroy the people.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)