Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.125.13: जो लोग तुम्हें लड़ने के लिए उकसा रहे हैं, वे कभी तुम्हारे काम नहीं आ सकते। जब युद्ध का समय आएगा, तो वे दुश्मनी का बोझ किसी और के कंधों पर डाल देंगे।   |   mahabharat अध्याय 5.125: भीष्म, द्रोण, विदुर और धृतराष्ट्रका दुर्योधनको समझाना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 125: भीष्म, द्रोण, विदुर और धृतराष्ट्रका दुर्योधनको समझाना  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  5.125.13 
ये त्वां प्रोत्साहयन्त्येते नैते कृत्याय कर्हिचित्।
वैरं परेषां ग्रीवायां प्रतिमोक्ष्यन्ति संयुगे॥ १३॥
 
 
अनुवाद
जो लोग तुम्हें लड़ने के लिए उकसा रहे हैं, वे कभी तुम्हारे काम नहीं आ सकते। जब युद्ध का समय आएगा, तो वे दुश्मनी का बोझ किसी और के कंधों पर डाल देंगे।
 
Those who are encouraging you to fight can never be of any use to you. When the time for war comes, they will put the burden of enmity on someone else's shoulders.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)