श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 125: भीष्म, द्रोण, विदुर और धृतराष्ट्रका दुर्योधनको समझाना  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  5.125.11 
प्राज्ञौ मेधाविनौ दान्तावर्थकामौ बहुश्रुतौ।
आहतुस्त्वां हितं वाक्यं तज्जुषस्व नराधिप॥ ११॥
 
 
अनुवाद
राजा! ये दोनों महापुरुष विद्वान्, बुद्धिमान्, बुद्धिमान्, आपके कल्याण की कामना करने वाले तथा अनेक शास्त्रों के ज्ञाता हैं। इन्होंने आपको कल्याणकारी बातें ही बताई हैं, अतः आप इसका सेवन करें। 11॥
 
King! Both of these great men are learned, intelligent, intelligent, wish for your well-being and are knowledgeable in many scriptures. He has told you only good things, so you should consume it. 11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)