mahabharat 5.125.1: वैशम्पायनजी कहते हैं - भरतश्रेष्ठ जनमेजय! भगवान श्रीकृष्ण के उपर्युक्त वचन सुनकर शान्तनुनन्दन भीष्म ने ईर्ष्या और क्रोध से भरे हुए दुर्योधन से इस प्रकार कहा - 1॥ | mahabharat अध्याय 5.125: भीष्म, द्रोण, विदुर और धृतराष्ट्रका दुर्योधनको समझाना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 125: भीष्म, द्रोण, विदुर और धृतराष्ट्रका दुर्योधनको समझाना » श्लोक 1



श्लोक 5.125.1
वैशम्पायन उवाच तत: शान्तनवो भीष्मो दुर्योधनममर्षणम्। केशवस्य वच: श्रुत्वा प्रोवाच भरतर्षभ॥ १॥


अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - भरतश्रेष्ठ जनमेजय! भगवान श्रीकृष्ण के उपर्युक्त वचन सुनकर शान्तनुनन्दन भीष्म ने ईर्ष्या और क्रोध से भरे हुए दुर्योधन से इस प्रकार कहा - 1॥

Vaishampayanji says – Bharatshreshtha Janamejaya! Hearing the above words of Lord Shri Krishna, Shantanunandan Bhishma said thus to Duryodhana, who was full of jealousy and anger - 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)