न त्वहं स्ववशस्तात क्रियमाणं न मे प्रियम्।
(न मंस्यन्ते दुरात्मान: पुत्रा मम जनार्दन।)
अङ्गं दुर्योधनं कृष्ण मन्दं शास्त्रातिगं मम॥ ३॥
अनुनेतुं महाबाहो यतस्व पुरुषोत्तम।
अनुवाद
पिता जनार्दन! मैं अपने आप पर नियंत्रण नहीं रख पा रहा हूँ। जो कुछ भी हो रहा है, वह मुझे पसंद नहीं आ रहा। पर मैं क्या कहूँ? मेरा दुष्ट पुत्र मेरी बात नहीं मान रहा। हे श्रीकृष्ण! महाबाहु पुरुषोत्तम! कृपया शास्त्रविधि का उल्लंघन करने वाले मेरे मूर्ख पुत्र दुर्योधन को समझाकर उसे सही मार्ग पर लाने का प्रयास करें।
Father Janardan! I am not in control of myself. Whatever is being done, I do not like it. But what should I say? My evil-minded son will not listen to me. Dear Shri Krishna! Mahabahu Purushottam! Please try to convince my foolish son Duryodhan who is violating the injunctions of the scriptures and bring him on the right path. 3 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
