श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 124: धृतराष्ट्रके अनुरोधसे भगवान‍् श्रीकृष्णका दुर्योधनको समझाना  »  श्लोक 6-7h
 
 
श्लोक  5.124.6-7h 
स त्वं पापमतिं क्रूरं पापचित्तमचेतनम्।
अनुशाधि दुरात्मानं स्वयं दुर्योधनं नृपम्॥ ६॥
सुहृत्कार्यं तु सुमहत् कृतं ते स्याज्जनार्दन।
 
 
अनुवाद
जनार्दन! दुष्ट बुद्धि वाले राजा दुर्योधन का मन पाप में लगा हुआ है। वह पाप के बारे में ही सोचता रहता है, क्रूर है और बुद्धिहीन है। आप ही उसे समझाएँ। यदि आप उसे संधि के लिए राजी कर सकें, तो आपके मित्रों का यह महान कार्य आपके द्वारा सम्पन्न हो जाएगा।'
 
‘Janardan! The mind of the evil-minded king Duryodhan is engaged in sin. He is only thinking about sin, is cruel and lacks wisdom. You only explain it to him. If you can convince him for a treaty, then this great task of your friends will be accomplished through you.'
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas