Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.124.48-50h: पिताश्री! भीष्म, द्रोण, कर्ण, कृपाचार्य, सोमदत्तपुत्र भूरिश्रवा, अश्वत्थामा और जयद्रथ सहित ये सब राजाओं की सेनाएँ आपके चारों ओर एकत्रित हैं - ये सब मिलकर भी अर्जुन का सामना करने में समर्थ नहीं हैं। ॥48-49 1/2॥ | mahabharat अध्याय 5.124: धृतराष्ट्रके अनुरोधसे भगवान् श्रीकृष्णका दुर्योधनको समझाना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पिताश्री! भीष्म, द्रोण, कर्ण, कृपाचार्य, सोमदत्तपुत्र भूरिश्रवा, अश्वत्थामा और जयद्रथ सहित ये सब राजाओं की सेनाएँ आपके चारों ओर एकत्रित हैं - ये सब मिलकर भी अर्जुन का सामना करने में समर्थ नहीं हैं। ॥48-49 1/2॥
Father! All these kings' armies gathered around you, including Bhishma, Drona, Karna, Kripacharya, Somadatta's son Bhurishrava, Ashvatthama and Jayadratha - even all of them combined are not capable of facing Arjuna. ॥ 48-49 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
