Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.124.21: पुत्र! तुम्हारे पिता अपने मंत्रियों सहित पाण्डवों के साथ संधि करना ही श्रेयस्कर समझते हैं। हे कुरुश्रेष्ठ! तुम्हें भी यही अच्छा लगेगा।'   |   mahabharat अध्याय 5.124: धृतराष्ट्रके अनुरोधसे भगवान‍् श्रीकृष्णका दुर्योधनको समझाना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 124: धृतराष्ट्रके अनुरोधसे भगवान‍् श्रीकृष्णका दुर्योधनको समझाना  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  5.124.21 
रोचते ते पितुस्तात पाण्डवै: सह संगम:।
सामात्यस्य कुरुश्रेष्ठ तत् तुभ्यं तात रोचताम्॥ २१॥
 
 
अनुवाद
पुत्र! तुम्हारे पिता अपने मंत्रियों सहित पाण्डवों के साथ संधि करना ही श्रेयस्कर समझते हैं। हे कुरुश्रेष्ठ! तुम्हें भी यही अच्छा लगेगा।'
 
‘Son! Your father along with his ministers think it is best to enter into a treaty with the Pandavas. Best of the Kurus! You should also like this.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)