Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.124.11-12h: हे भरतश्रेष्ठ! इस संसार में सज्जनों का आचरण धर्म और अर्थ के अनुकूल देखा जाता है, जबकि दुष्टों का आचरण ठीक इसके विपरीत होता है॥ 11 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 5.124: धृतराष्ट्रके अनुरोधसे भगवान‍् श्रीकृष्णका दुर्योधनको समझाना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 124: धृतराष्ट्रके अनुरोधसे भगवान‍् श्रीकृष्णका दुर्योधनको समझाना  »  श्लोक 11-12h
 
 
श्लोक  5.124.11-12h 
धर्मार्थयुक्ता लोकेऽस्मिन् प्रवृत्तिर्लक्ष्यते सताम्॥ ११॥
असतां विपरीता तु लक्ष्यते भरतर्षभ।
 
 
अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ! इस संसार में सज्जनों का आचरण धर्म और अर्थ के अनुकूल देखा जाता है, जबकि दुष्टों का आचरण ठीक इसके विपरीत होता है॥ 11 1/2॥
 
O best of the Bharatas! In this world, the behaviour of the virtuous is seen to be in accordance with Dharma and Artha, while the behaviour of the wicked is just the opposite.॥ 11 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)