Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.12.12: महाद्युते! अब ये देवता, गन्धर्व और ऋषिगण तुम्हें प्रसन्न कर रहे हैं, इसलिए तुम इन्द्राणी को राजा नहुष की सेवा में अर्पित करो॥12॥   |   mahabharat अध्याय 5.12: देवता-नहुष-संवाद, बृहस्पतिके द्वारा इन्द्राणीकी रक्षा तथा इन्द्राणीका नहुषके पास कुछ समयकी अवधि माँगनेके लिये जाना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 12: देवता-नहुष-संवाद, बृहस्पतिके द्वारा इन्द्राणीकी रक्षा तथा इन्द्राणीका नहुषके पास कुछ समयकी अवधि माँगनेके लिये जाना  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  5.12.12 
ते त्वां देवा: सगन्धर्वा ऋषयश्च महाद्युते।
प्रसादयन्ति चेन्द्राणी नहुषाय प्रदीयताम्॥ १२॥
 
 
अनुवाद
महाद्युते! अब ये देवता, गन्धर्व और ऋषिगण तुम्हें प्रसन्न कर रहे हैं, इसलिए तुम इन्द्राणी को राजा नहुष की सेवा में अर्पित करो॥12॥
 
Mahadyute! Now these gods, Gandharvas and sages are pleasing you so that you offer Indrani to the service of King Nahusha. 12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd