श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 118: उशीनरका ययातिकन्या माधवीके गर्भसे शिबि नामक पुत्र उत्पन्न करना, गालवका उस कन्याको साथ लेकर जाना और मार्गमें गरुड़का दर्शन करना  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  5.118.3 
तमुवाचाथ गत्वा स नृपतिं सत्यविक्रमम्।
इयं कन्या सुतौ द्वौ ते जनयिष्यति पार्थिवौ॥ ३॥
 
 
अनुवाद
गालव उस वीर और सत्यवादी राजा के पास गए और उनसे कहा, 'हे राजन! यह कन्या आपके लिए दो पुत्रों को जन्म देगी, जो पृथ्वी पर शासन करने में समर्थ होंगे।'
 
Galava went to that valiant and truthful king and said to him, 'O King! This girl will give birth to two sons for you who will be capable of ruling the earth.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)