mahabharat 5.118.11: हे ब्राह्मणश्रेष्ठ! मेरे पास आपके इच्छित प्रकार के केवल दो सौ घोड़े हैं। अन्य नस्लों के हजारों घोड़े मेरे साथ विचरण कर रहे हैं। | mahabharat अध्याय 5.118: उशीनरका ययातिकन्या माधवीके गर्भसे शिबि नामक पुत्र उत्पन्न करना, गालवका उस कन्याको साथ लेकर जाना और मार्गमें गरुड़का दर्शन करना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 118: उशीनरका ययातिकन्या माधवीके गर्भसे शिबि नामक पुत्र उत्पन्न करना, गालवका उस कन्याको साथ लेकर जाना और मार्गमें गरुड़का दर्शन करना » श्लोक 11



श्लोक 5.118.11
शते द्वे तु ममाश्वानामीदृशानां द्विजोत्तम। इतरेषां सहस्राणि सुबहूनि चरन्ति मे॥ ११॥


अनुवाद
हे ब्राह्मणश्रेष्ठ! मेरे पास आपके इच्छित प्रकार के केवल दो सौ घोड़े हैं। अन्य नस्लों के हजारों घोड़े मेरे साथ विचरण कर रहे हैं।

O best of Brahmins! I have only two hundred horses of the kind you require. There are thousands of horses of other breeds roaming around with me.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)