| श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 116: हर्यश्वका दो सौ श्यामकर्ण घोड़े देकर ययातिकन्याके गर्भसे वसुमना नामक पुत्र उत्पन्न करना और गालवका इस कन्याके साथ वहाँसे प्रस्थान » श्लोक 5-6 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.116.5-6  | गालव उवाच
एकत: श्यामकर्णानां शतान्यष्टौ प्रयच्छ मे।
हयानां चन्द्रशुभ्राणां देशजानां वपुष्मताम्॥ ५॥
ततस्तव भवित्रीयं पुत्राणां जननी शुभा।
अरणीव हुताशानां योनिरायतलोचना॥ ६॥ | | | | | | अनुवाद | | गालव बोले, "हे राजन! आप मुझे अच्छे देश और अच्छी नस्ल के आठ सौ घोड़े दीजिए, जो बलवान और मजबूत शरीर वाले हों, जो चंद्रमा के समान चमक से सुशोभित हों और जिनके कान एक ओर से काले हों। यह शुल्क देने के बाद, बड़े नेत्रों और शुभ स्वरूप वाली मेरी पुत्री आपके ऐसे यशस्वी पुत्रों की माता बनेगी, जो अग्नि उत्पन्न करने वाली अरणि के समान हैं।" | | | | Galava said, "O King! Please give me eight hundred horses born in a good country and of a good race, with strong and sturdy bodies, which are adorned with bright lustre like the moon and whose ears are dark in colour from one side. After paying this fee, my daughter with large eyes and auspicious features will become the mother of your illustrious sons like the Arani who brings forth fires." 5-6. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|