Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.116.16: तब राजा ने गालव ऋषि का सत्कार करके उस कन्या को स्वीकार किया और उचित समय और स्थान पर उससे इच्छित पुत्र प्राप्त किया॥16॥   |   mahabharat अध्याय 5.116: हर्यश्वका दो सौ श्यामकर्ण घोड़े देकर ययातिकन्याके गर्भसे वसुमना नामक पुत्र उत्पन्न करना और गालवका इस कन्याके साथ वहाँसे प्रस्थान   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 116: हर्यश्वका दो सौ श्यामकर्ण घोड़े देकर ययातिकन्याके गर्भसे वसुमना नामक पुत्र उत्पन्न करना और गालवका इस कन्याके साथ वहाँसे प्रस्थान  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  5.116.16 
प्रतिगृह्य स तां कन्यां गालवं प्रतिनन्द्य च।
समये देशकाले च लब्धवान् सुतमीप्सितम्॥ १६॥
 
 
अनुवाद
तब राजा ने गालव ऋषि का सत्कार करके उस कन्या को स्वीकार किया और उचित समय और स्थान पर उससे इच्छित पुत्र प्राप्त किया॥16॥
 
Then the king, having felicitated the sage Galava, accepted the daughter, and at the appropriate time and place, received from her a desired son.॥ 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)