Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.116.15: हे पुरुषश्रेष्ठ हरियश्व! आप कृपा करके एक चौथाई शुल्क देकर इस कन्या को स्वीकार करें और इसके गर्भ से केवल एक ही पुत्र उत्पन्न करें।॥15॥   |   mahabharat अध्याय 5.116: हर्यश्वका दो सौ श्यामकर्ण घोड़े देकर ययातिकन्याके गर्भसे वसुमना नामक पुत्र उत्पन्न करना और गालवका इस कन्याके साथ वहाँसे प्रस्थान   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 116: हर्यश्वका दो सौ श्यामकर्ण घोड़े देकर ययातिकन्याके गर्भसे वसुमना नामक पुत्र उत्पन्न करना और गालवका इस कन्याके साथ वहाँसे प्रस्थान  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  5.116.15 
इयं कन्या नरश्रेष्ठ हर्यश्व प्रतिगृह्यताम्।
चतुर्भागेन शुल्कस्य जनयस्वैकमात्मजम्॥ १५॥
 
 
अनुवाद
हे पुरुषश्रेष्ठ हरियश्व! आप कृपा करके एक चौथाई शुल्क देकर इस कन्या को स्वीकार करें और इसके गर्भ से केवल एक ही पुत्र उत्पन्न करें।॥15॥
 
O best of men, Hariyashva! Please pay one-fourth of the fixed fee and accept this girl and produce only one son from her womb.'॥ 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)