श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 115: राजा ययातिका गालवको अपनी कन्या देना और गालवका उसे लेकर अयोध्यानरेशके यहाँ जाना  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  5.115.15 
प्रतिगृह्य च तां कन्यां गालव: सह पक्षिणा।
पुनर्द्रक्ष्याव इत्युक्त्वा प्रतस्थे सह कन्यया॥ १५॥
 
 
अनुवाद
तब गालव ने गरुड़ के साथ उस कन्या को ले लिया और कहा, ‘ठीक है, हम फिर कभी मिलेंगे।’ राजा से ऐसा कहकर गालव ऋषि कन्या को लेकर वहां से चले गए।
 
Then Galava along with Garuda took the girl and said, 'Okay, we will meet again sometime.' Having said this to the king, sage Galava left the place with the girl.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)