यह गालव भिक्षा लेने के लिए उपयुक्त है और तुम भिक्षा देने के लिए श्रेष्ठ हो। जैसे शंख में दूध रखा जाता है, वैसे ही इसके हाथ में दी गई तुम्हारी भिक्षा भी शोभायमान होगी।॥20॥
‘This Galav is a suitable person to receive alms and you are the best person to give alms. Just like milk is kept in a conch, in the same way your alms will be beautiful when given in his hands.’॥ 20॥
इति श्रीमहाभारते उद्योगपर्वणि भगवद्यानपर्वणि गालवचरिते चतुर्दशाधिकशततमोऽध्याय:॥ ११४॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत उद्योगपर्वके अन्तर्गत भगवद्यानपर्वमें गालव चरित्रविषयक एक सौ चौदहवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ११४॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
