Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.114.2: वह इस लोक को स्वयं तो धारण करता ही है, दूसरों को भी धारण कराता है। इसीलिए उस स्वर्ण का नाम धन है। यह धन तीनों लोकों में सदैव विद्यमान रहता है॥ 2॥   |   mahabharat अध्याय 5.114: गरुड़ और गालवका राजा ययातिके यहाँ जाकर गुरुको देनेके लिये श्यामकर्ण घोड़ोंकी याचना करना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 114: गरुड़ और गालवका राजा ययातिके यहाँ जाकर गुरुको देनेके लिये श्यामकर्ण घोड़ोंकी याचना करना  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  5.114.2 
धत्ते धारयते चेदमेतस्मात् कारणाद् धनम्।
तदेतत् त्रिषु लोकेषु धनं तिष्ठति शाश्वतम्॥ २॥
 
 
अनुवाद
वह इस लोक को स्वयं तो धारण करता ही है, दूसरों को भी धारण कराता है। इसीलिए उस स्वर्ण का नाम धन है। यह धन तीनों लोकों में सदैव विद्यमान रहता है॥ 2॥
 
He not only wears this world himself, but also makes others wear it. That is why the name of that gold is wealth. This wealth is always present in all the three worlds.॥ 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)