यह सुनकर तपस्विनी को बड़ा संतोष हुआ। उस समय उन्होंने पक्षीराज गरुड़ और महाबली ब्राह्मण गालव से कहा - 'सुपर्ण! तुम्हारे पंख और भी सुन्दर हो जाएँगे; इसलिए तुम्हें डरना नहीं चाहिए। अपनी घबराहट छोड़ दो॥ 12॥
Hearing this, the ascetic was very satisfied. At that time she said to the bird king Garuda and the great Brahmin Galav - 'Suparna! Your wings will become even more beautiful; therefore you should not be afraid. Leave your nervousness.॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥