Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.111.1: गरुड़जी कहते हैं - गालव! इस मार्ग पर चलकर मनुष्य पापों से छूटकर स्वर्ग के सुखमय भोगों को भोगता है; अतः इस अवतरण (संसार सागर को पार करने) के बल से यह दिशा उत्तरादिशा कहलाती है॥1॥ | mahabharat अध्याय 5.111: उत्तर दिशाका वर्णन । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
गरुड़जी कहते हैं - गालव! इस मार्ग पर चलकर मनुष्य पापों से छूटकर स्वर्ग के सुखमय भोगों को भोगता है; अतः इस अवतरण (संसार सागर को पार करने) के बल से यह दिशा उत्तरादिशा कहलाती है॥1॥
Garuda says - Galava! By going on this path, a man is saved from his sins and enjoys the blissful pleasures of heaven; hence, due to the power of this descent (crossing the ocean of the world), this direction is called Uttaradisha.॥ 1॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥