इस दिशा में हिमालय का आधार सदैव मंदार पर्वत तक फैला हुआ है और उसे स्पर्श करता है। हजारों वर्षों में भी उसका अंत पाना असंभव है॥9॥
In this direction, the base of the Himalayas always spreads up to Mandara mountain and touches it. It is impossible to find its end even in thousands of years.॥ 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥