Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.11.5-6: यह सुनकर सभी देवताओं और ऋषियों ने उनसे पुनः कहा - 'राजन्! आप हमारी तपस्या में सम्मिलित होकर स्वर्ग का राज्य करें। इसमें संदेह नहीं कि हम सभी एक-दूसरे से अत्यंत भयभीत हैं। अतः आप अपना अभिषेक कराकर स्वर्ग के राजा बनें।' 5-6. | mahabharat अध्याय 5.11: देवताओं तथा ऋषियोंके अनुरोधसे राजा नहुषका इन्द्रके पदपर अभिषिक्त होना एवं काम-भोगमें आसक्त होना और चिन्तामें पड़ी हुई इन्द्राणीको बृहस्पतिका आश्वासन । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तमब्रुवन् पुन: सर्वे देवा ऋषिपुरोगमा:।
अस्माकं तपसा युक्त: पाहि राज्यं त्रिविष्टपे॥ ५॥
परस्परभयं घोरमस्माकं हि न संशय:।
अभिषिच्यस्व राजेन्द्र भव राजा त्रिविष्टपे॥ ६॥
अनुवाद
यह सुनकर सभी देवताओं और ऋषियों ने उनसे पुनः कहा - 'राजन्! आप हमारी तपस्या में सम्मिलित होकर स्वर्ग का राज्य करें। इसमें संदेह नहीं कि हम सभी एक-दूसरे से अत्यंत भयभीत हैं। अतः आप अपना अभिषेक कराकर स्वर्ग के राजा बनें।' 5-6.
Hearing this, all the gods and sages again said to him - 'King! You should rule the kingdom of heaven by joining our penance. There is no doubt that each one of us is extremely afraid of the other. Therefore, you should get yourself anointed and become the king of heaven. 5-6.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
